Huurvoorwaarden van de vakantiewoning in Vásárosbéc:
Artikel 1 Algemeen
Artikel 2 Totstandkoming overeenkomst
Artikel 3 Betaling
Artikel 4 Aankomst en vertrek
Artikel 5 Aantal personen
Artikel 6 Bedlinnen, hand- en theedoeken
Bijkomende kosten:
Artikel 7 Reserveringskosten
Artikel 8 Borgsom
Artikel 9 Eind schoonmaak
Artikel 10 Huishoudpakket
Algemene aanwijzingen:
Artikel 11 Gebruik wasmachine, aanwezige apparatuur en inventaris
Artikel 12 Extra schoonmaakkosten
Artikel 13 Gebruik kachel, brandblusser en veiligheidsmaatregelen
Artikel 14 Uw hond mee naar Hongarije?
Artikel 15 Wijzigingen door huurder
Artikel 16 Annuleren
Artikel 17 Opzegging of wijziging door Verhuurder
Artikel 18 Aansprakelijkheid
Artikel 19 Klachten
Aanvullende informatie:
Reisbescheiden
Voor de doorreislanden geld een geldig paspoort of geldig identiteitsbewijs. Voor uw eigen gemak adviseren wij u om een zo volledig mogelijke reisverzekering en annuleringsverzekering af te sluiten.
Naar Hongarije per vliegtuig of trein
Ziet u er tegenop om de reis naar Hongarije per auto te maken? In dat geval kunt u naar Budapest reizen met het vliegtuig (1 uur en 50 minuten) of met de nachttrein (22 uur). Vanuit Budapest vertrekken intercitytreinen of bussen naar een dorp in de nabijheid. De reistijd naar de vakantiewoning van verhuurder varieert van één tot twee uur. Het openbaar vervoer in Hongarije is goed en goedkoop. Informeert u bij verhuurder naar de manier waarop u met het openbaar vervoer naar uw woning kunt reizen.
Wij hebben vriendelijke Hongaarse buren met hun eigen normen en waarden. Ze liggen vroeg op bed en zijn er heel vroeg weer uit om te werken op het land of in de stad. Wij verzoeken vriendelijk u dit te respecteren door s’avonds niet veel lawaai te maken.
Omdat wij particulier verhuren is er natuurlijk in goed overleg veel mogelijk. Schroom niet om ons iets te vragen, we proberen uiteraard altijd hulp te bieden. Mocht u naar aanleiding hiervan nog vragen en opmerkingen hebben laat het ons a.u.b. weten.
Gaarne zien wij uw reservering spoedig tegemoet.
Artikel 1 Algemeen
- Onderstaande algemene voorwaarden zijn van toepassing bij de totstandkoming van een tijdelijke huurovereenkomst tussen eigenaar en huurder van het vakantiehuis, de tijdelijke huurovereenkomst verder ook te noemen: huurovereenkomst.
- Onder huurder wordt mede verstaan huurster, huurders en huursters.
- Onder eigenaar wordt verstaan de eigenaar van het te huren vakantiehuis.
- Onder beheerder wordt verstaan de eigenaar of de door de eigenaar aangewezen contactpersoon in Hongarije.
- Onder de huursom wordt verstaan de huurprijs voor de duur van de afgesproken verblijfstijd van de vakantiewoning, inclusief gas, water, elektra, huishoudlinnen, huishoudt pakket en eind schoonmaakkosten.
- Onder het factuurbedrag wordt verstaan huursom verhoogd met de reserveringskosten, de borgsom, de eventuele energietoeslag en toeristenbelasting indien van toepassing.
Artikel 2 Totstandkoming overeenkomst
- Reserveren van een vakantiewoning geschiedt via internet of telefonisch.
- Bij een Internet boeking komt de huurovereenkomst tot stand nadat verhuurder, na ontvangst van het per e-mail verzonden boekingsformulier, de boeking per e-mail heeft bevestigd.
- Bij een telefonische boeking komt de huurovereenkomst tot stand zodra het reserveringsformulier voorzien van handtekening en datum door verhuurder is ontvangen.
- Al deze manieren van reserveren zijn definitief en bindend, d.w.z. dat bij annulering annuleringskosten verschuldigd zijn.
Artikel 3 Betaling
- Binnen 14 dagen na de reservering datum dient 50% van de totale huursom, vermeerderd met de borgsom van € 100, = op Regio bank nr. NL10 RBRB 8836450660, ten name van G.B. Paus, te zijn betaald.
- Het resterende deel van het totale factuurbedrag dient uiterlijk 4 weken vóór vertrek op de bankrekening nr. 8836450660, ten name van G.B. Paus, te zijn betaald.
- Bij reservering minder dan 4 weken vóór vertrek dient het gehele factuurbedrag direct na ontvangst van de boekingsbevestiging te worden voldaan.
- Bij reservering binnen 2 weken voor het vertrek, dient het gehele factuurbedrag in zijn geheel per direct telefonisch of via Internet bank/postbank te worden overgeboekt, waarbij de kosten in zijn geheel voor rekening zijn van de huurder.
- Bij niet tijdige betaling van de verschuldigde bedragen zendt verhuurder een schriftelijke aanmaning per e-mail. Wanneer het verschuldigde bedrag binnen 3 dagen na datum van aanmaning nog niet in het bezit is van verhuurder, wordt de overeenkomst geacht te zijn geannuleerd. Verhuurder brengt dan annuleringskosten als omschreven in artikel 9 van deze voorwaarden in rekening.
Artikel 4 Aankomst en vertrek
- In het algemeen geldt de zaterdag als dag van aankomst en dag van vertrek. Wilt u echter op een andere dag aankomen of vertrekken, neemt u dan gerust contact op met ons voor de mogelijkheden. Het door u gehuurde vakantiehuis is gewoonlijk beschikbaar vanaf 16.00 uur op de dag dat de huurperiode begint en wordt u verzocht de woning op de dag van vertrek om 10.00 uur te verlaten, tenzij anders besproken.
Artikel 5 Aantal personen
- De vakantiewoning is ingericht voor maximaal 4 personen. U kunt het juiste aantal personen opgeven bij uw reservering. Mocht dit aantal later wijzigen, dan vraag ik u dat zo spoedig mogelijk door te willen geven. Dit geldt ook voor eventuele gasten.
Artikel 6 Bedlinnen, hand- en theedoeken
- Bedlinnen, hand- en theedoeken zijn inbegrepen in de huurprijs.
- Er zijn voldoende dekens aanwezig. Het staat u uiteraard vrij om uw eigen spullen mee te nemen.
- Het pakket is voor maximaal 4 personen, er is voldoende, bedlinnen dekens en kussens aanwezig.
- Er zijn p.p. twee grote, twee kleine badhanddoeken en 2 washandjes aanwezig
- Voor de keuken zijn er handdoekjes, theedoeken en een vaatdoekje aanwezig.
Bijkomende kosten:
Artikel 7 Reserveringskosten
- Per boeking wordt aan de huurder € 5,- reserveringskosten in rekening gebracht.
- Deze reserveringskosten zijn opgenomen in factuurbedrag en worden bij een eventuele annulering niet terugbetaald.
- U ontvangt na uw reservering een boekingsbevestiging en factuur.
Artikel 8 Borgsom
- De borgsom van € 100, = is opgenomen in het factuurbedrag zal daarom vooraf zijn voldaan. De borgsom wordt op de dag van vertrek teruggegeven door de verhuurder/beheerder(ster), onder aftrek van de eventueel door de huurder gemaakte kosten voor schade of vermissing, of wordt uiterlijk binnen 30 dagen na afloop van het verblijf teruggestort door verhuurder.
- Teruggave van de borgsom vindt plaats onder voorbehoud dat het huis door u in goede staat zonder breuk/schade en netjes is achtergelaten. Dit wordt bij vertrek gecontroleerd door de verhuurder/beheerder(ster).
- De borgsom zal binnen 14 dagen na vertrek worden teruggestort op huurders bankrekening.
Artikel 9 Eind schoonmaak
- Huurder betaalt € 15,- verplichte kosten voor de eind schoonmaak en eindbewassing welke staat aangegeven in het factuurbedrag, deze is en in het huurbedrag opgenomen.
- U dient het gehuurde vakantiehuis "bezemschoon" op te leveren en achter te laten.
- Bedden dienen na afloop periode afgehaald te zijn en het wasgoed verzameld in de doucheruimte.
- Serviesgoed met toebehoren dient schoon terug in de kasten geplaatst te worden.
- Verplaatst meubilair dient weer op de originele plaats teruggezet te worden.
- De verhuurde /beheerder heeft het recht extra kosten in rekening te brengen indien aan het vorenstaande geen gehoor wordt gegeven.
Artikel 10 Huishoudpakket
- Huurder krijgt bij aanvang het standaard huishoudpakket, welke bestaat uit:
- 1 pak koffie met filters, 1 pakje thee, 1 pak/doos suiker, busje zout, busje peper, busje paprika, 1 pakje bakmargarine, 1 pakje smeerboter, 1 brood van 500 gram, 1 pot jam (u dient zelf verder voor beleg enz. zorg te dragen), 2 flessen water (naturel/soda), 2 flesjes/blikjes bier (lokaal merk) 1 fles Hongaarse wijn, 1 pak sinaasappelsap, 1 pak appelsap, 2 rollen toiletpapier, 1 stuk handzeep, afwasmiddel, voldoende antikalk tabletten voor elke wasbeurt (voor wasmiddelen dient u verder zelf zorg te dragen), schoonmaakmiddelen zijn aanwezig of worden door mij verzorgd op uw verzoek.
Algemene aanwijzingen:
Artikel 11 Gebruik wasmachine, aanwezige apparatuur en inventaris
- Er is een goedwerkende wasmachine met gebruikershandleiding aanwezig in ons vakantiehuis. Voor het behoud van de wasmachine, is het verplicht om bij elke wasbeurt een door ons in het huishoudpakket geleverde antikalk tablet te gebruiken.
- Als verhuurder dragen wij verder zorg voor de goede staat van de gebruiksgoederen. Mocht onverhoeds bij normaal gebruik schade ontstaan aan, apparatuur en of inventaris door slijtage of andere niet te verwijten oorzaak door huurder, zal dit uiteraard niet verhaald worden op de huurder. Schade welke dan ook, veroorzaakt door huurder bij onjuist gebruik, onvoorzichtigheid of door nalatigheid zal te allen tijde verhaald worden op huurder.
- De stoelkussens dienen indien niet gebruikt binnen opgeborgen te worden.
Artikel 12 Extra schoonmaakkosten
- Tijdens uw verblijf is het in overleg mogelijk tegen betaling van € 15.00 per schoonmaakbeurt uw verblijf schoon te maken.
- Deze kosten dient u vóór vertrek aan verhuurder dan wel ter plaatse aan de beheerder contant te worden voldaan, of wordt verrekend met de borgsom indien deze toereikend is.
Artikel 13 Gebruik kachel, brandblusser en veiligheidsmaatregelen
- In het vakantiehuis is een brandblusser in de nabijheid van de keuken geplaatst. De gebruiksaanwijzingen staan op het apparaat vermeld.
- Aan de wand in de zit/woonkamer hangt een rook/brand melder.
- Als het s’avonds fris is kan het houtkacheltje in de kamer gebruikt worden. Op verzoek kan hout tegen een kleine onkostenvergoeding verstrekt worden. Indien er door gebruik van huurder brand uitbreekt in het vakantiehuis door niet verwijtbare nalatigheid van huurder, zal deze niet verhaald worden op huurder. Indien er sprake is van verwijtbaarheid en of nalatigheid waardoor eventueel brand of andere schade ontstaat, zal dit uiteraard op huurder verhaald worden.
- Voor uw eigen veiligheid verzoeken wij u vriendelijk na gebruik van de kookplaat de gasfles dicht te willen draaien.
Artikel 14 Uw hond mee naar Hongarije?
- Het is toegestaan één klein huisdier mee te nemen. Hiervoor berekenen wij een nader overeen te komen toeslag per week. Ik verzoek u vriendelijk dit bij de boeking te willen opgeven. Houdt er rekening mee dat voor het invoeren van een huisdier in Hongarije een internationaal inentingsbewijs en een gezondheidsverklaring van de dierenarts verplicht is. Ik spreek uit ervaring als ik zeg dat Hongarije een prima vakantiebestemming is als u uw hond mee wilt nemen. De Hongaren zijn honden gewend.
Artikel 15 Wijzigingen door huurder
- Voor elke wijziging tot maximaal 4 weken voor aankomst in een al gedane boeking brengt verhuurder een bedrag ad € 25,- in rekening. Deze kosten worden niet berekend indien u bijboekt of overboekt naar een duurdere periode of woning. In dat geval worden uiteraard wel de meerkosten in rekening gebracht.
- Indien uw boeking wijzigt binnen 4 weken voor aankomst zijn de annulering bepalingen van artikel 9 van toepassing.
Artikel 16 Annuleren
- Iedere annulering dient schriftelijk, dan wel per e-mail zo spoedig mogelijk aan verhuurder kenbaar gemaakt te worden.
- Bij annulering van de huurovereenkomst door de huurder, worden de volgende annuleringskosten in rekening gebracht:
a. bij annulering meer dan 6 weken vóór aanvang van het geboekte verblijf is een bedrag van 50% van het totale huurbedrag verschuldigd.
b. bij annulering vanaf 6 weken vóór aanvang van het geboekte verblijf is het totale huurbedrag verschuldigd. - Bij voortijdige beëindiging van het verblijf blijft het volledige huurbedrag verschuldigd.
- De reserveringskosten worden bij annulering niet terugbetaald.
Artikel 17 Opzegging of wijziging door Verhuurder
- Verhuurder kan de huurovereenkomst slechts opzeggen dan wel wijzigen in de volgende gevallen:
a. in geval van overmacht zoals oorlog, staking, natuurramp, buitengewone weersomstandigheden, brand, overlijden van de eigenaar, onaangekondigde verkoop en/of ingebruikname van het vakantiehuis door de eigenaar e.d.;
b. wegens gewichtige omstandigheden. Onder gewichtige omstandigheden wordt verstaan omstandigheden, die van zodanige aard zijn, dat verdere gebondenheid van verhuurder aan de overeenkomst in redelijkheid niet kan worden gevergd. - In beide gevallen zal verhuurder de huurder zo spoedig mogelijk een wijzigingsvoorstel doen in de vorm van een alternatief aanbod van accommodatie.
- Is dit niet mogelijk of accepteert de huurder het aangeboden alternatief niet, dan zal terugstorting van het volledige factuurbedrag plaatsvinden. Enige andere schade ten gevolge van de opzegging of wijziging zal niet door verhuurder worden vergoed.
Artikel 18 Aansprakelijkheid
- Verhuurder aanvaardt geen aansprakelijkheid voor:
a. diefstal, verlies of schade, van welke aard ook, tijdens of ten gevolge van een verblijf in onze vakantiewoningen;
b. het onklaar geraken of buiten werking stellen van technische apparatuur in de woningen, tijdelijke uitval of storingen in en om de vakantiewoning van water -en/of energiehuishouding, niet vooraf aangekondigde straatopbrekingen en bouwwerkzaamheden rondom de vakantiewoning;
c. het niet of ten dele uitvoeren van de huurovereenkomst ingeval van overmacht. Hieronder wordt mede verstaan het geval dat de door de eigenaar ingeschakelde dienstverleners, waarvan verhuurder afhankelijk is, nalatig blijven;
d. kennelijke fouten of vergissingen op informatie of andere kennisgevingen. - Voor wat betreft ongevallen in of om het huis kunnen verhuurder, de beheerder of de eigenaar niet aansprakelijk gesteld worden.
- De huurder is hoofdelijk aansprakelijk voor alle verlies en/schade aan het gehuurde en de inventaris daarvan, ongeacht of dit het gevolg is van handelen of nalaten van de huurder dan wel van derden die zich met toestemming van de huurder in het gehuurde bevinden.
- Bij onjuist gebruik c.q. onjuist achterlaten van de gehuurde woning kunnen aan de huurder aanvullende kosten worden doorberekend.
Artikel 19 Klachten
- Ondanks de inspanningen van verhuurder kunt u van mening zijn dat u een gerechtvaardigde klacht heeft met betrekking tot de gehuurde vakantiewoning. Ten einde uw mogelijke aanspraken op schadevergoeding of restitutie te behouden dient u verhuurder te allen tijde in de gelegenheid te stellen om een passende oplossing voor de klacht te bewerkstelligen. Een vroegtijdig vertrek of het zelfstandig betrekken van een ander vakantiehuis dan door verhuurder aangeboden, bevrijdt verhuurder van iedere verplichting tot schadeloosstelling.
- Indien de geconstateerde klacht niet ter plaatse met de beheerder kan worden opgelost, dient u zo spoedig mogelijk contact op te nemen met verhuurder. verhuurder zal zich inspannen om, voorzover dit binnen haar mogelijkheden ligt, de klacht naar tevredenheid van de huurder op te lossen.
- Mocht de klacht niet ter plaatse bevredigend kunnen worden opgelost, dan dient dit uiterlijk binnen 4 weken na terugkomst in Nederland opnieuw schriftelijk en gemotiveerd te worden ingediend bij verhuurder.
Aanvullende informatie:
Reisbescheiden
Voor de doorreislanden geld een geldig paspoort of geldig identiteitsbewijs. Voor uw eigen gemak adviseren wij u om een zo volledig mogelijke reisverzekering en annuleringsverzekering af te sluiten.
Naar Hongarije per vliegtuig of trein
Ziet u er tegenop om de reis naar Hongarije per auto te maken? In dat geval kunt u naar Budapest reizen met het vliegtuig (1 uur en 50 minuten) of met de nachttrein (22 uur). Vanuit Budapest vertrekken intercitytreinen of bussen naar een dorp in de nabijheid. De reistijd naar de vakantiewoning van verhuurder varieert van één tot twee uur. Het openbaar vervoer in Hongarije is goed en goedkoop. Informeert u bij verhuurder naar de manier waarop u met het openbaar vervoer naar uw woning kunt reizen.
Wij hebben vriendelijke Hongaarse buren met hun eigen normen en waarden. Ze liggen vroeg op bed en zijn er heel vroeg weer uit om te werken op het land of in de stad. Wij verzoeken vriendelijk u dit te respecteren door s’avonds niet veel lawaai te maken.
Omdat wij particulier verhuren is er natuurlijk in goed overleg veel mogelijk. Schroom niet om ons iets te vragen, we proberen uiteraard altijd hulp te bieden. Mocht u naar aanleiding hiervan nog vragen en opmerkingen hebben laat het ons a.u.b. weten.
Gaarne zien wij uw reservering spoedig tegemoet.